机械切割

machinery cutting

механическая резка; механический резка

примеры:

召唤机械切割者1

Призыв механического крошшера-1.

机械切割者1

Механический крошшер-1

切割机床, 切削机床

режущий станок

氧乙炔炬；氧乙炔切割机

ацетилено-кислородная горелка; ацетилено-кислородный резак

其中一个入口被坚韧的植物封住了。我相信可以采取机械手段来解决这个难题，比如切割机什么的。你应该知道该怎么做了……

Один из входов перекрыт густыми зарослями. Думаю, у нас есть идеальное решение проблемы. Крошшер подойдет как нельзя лучше. Ты знаешь, что делать...

电火花线切割机(床)

электроэрозионный вырезной станок

机械切顶的甜菜

machine topped beet

大型数控电火花线切割机床

large NC wire-cut EDM machine

我马上就让切割机样机恢复工作！

Все, сейчас вот запущу прототип крошшера!

这也许是对你的新式切割机和伐木资源的一次完美考验。

И это может быть идеальным испытанием для твоего нового крошшера и возможностью заготовить древесину.

绿皮怪使用钻石刀片切割机在海岸边砍伐树木，我要你摧毁他们的伐木机，并带回残余的伐木机零件。我们可以利用这些零件，修理受损的坦克。

Разбей парочку крошшеров с алмазными лезвиями – тех, которыми эти зеленые уродцы валили деревья на берегу. Набери кучу деталей этих крошшеров и принеси мне. Тогда мы как-нибудь залатаем наши танки.

пословный:

机械	切割
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	qiēgē 1) резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу) 2) расчлененный, изрезанный 3) огранка 4) тайв. отмежёвываться

начинающиеся:

机械切割吹管机械切割器机械切割者自定义驾驶