机械变形

mechanical deformation

механическая деформация; силовая деформация

mechanical deformation

примеры:

温度-形变分析(法), 热机械分析(法)

температуро-деформационный анализ

许多气动式变形机械仍然活动着，使得探索矮人遗迹十分危险。

Многие паровые анимункулы по-прежнему работают, делая исследование двемерских развалин крайне опасным.

在所有气动式变形机械当中最危险的是矮人活动床弩，只要一发弩箭就连最厚的装甲都能贯穿。

Одни из самых опасных паровых анимункулов - двемерские баллисты, поражающие противников болтами, способными пробить даже самую толстую броню.

机械的变质(作用)机械变质

механический метаморфизм

机械变质(作用), 动力变质(作用)

механический метаморфизм

外分流式液力机械变矩器

гидравлический преобразователь крутящего момента разделенного типа

导轮反转的液力机械变矩器

гидромеханический трансформатор с противовращением реактора

非独立旋转导轮的液力机械变矩器

гидромеханический трансформатор с зависимым вращением реактора

狭义的构造地质学一般限于形变和变形机制方面的研究

В узком смысле структурная геология обычно ограничивается изучением деформаций и механизмов деформаций

пословный:

机械	变形
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	biànxíng 1) видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация; видоизменённый, трансформированный, модифицированный; деформированный 2) менять форму, видоизменяться; трансформироваться; деформироваться

начинающиеся: