装载用的机械

погрузочные механизмы

工作面机械化装载设备

{矿} faceloading equipment

机械化青贮窖用切碎装载机

mechanical pit cutter-loader

陶瓷机械装备

керамическое механическое оборудование

装载机司机

loader engineer; loading-machine runner

机翼增升装置(机翼)增升装置, 机械装置

средство механизации крыла

装载爪(装载机的)

загребающая лапа

小型装载机

малогабаритный погрузчик

中型装载机

medium loader

大型装载机

large-duty loader

装载臂(装载机的)

загрузочная лапа

转子式装载机

роторная погрузочная машина

装载机的运输机

loader conveyer

不能使用的机械装置

an impracticable mechanism

装载机的卸载运输机

loader discharge conveyer

装在装载机上的钻车

loader-mounted jumbo

装载机的尾部运输机

loader rear (ward) conveyer

装载机的前部运输机

loader front conveyer

聚臂, 装载爪(装载机的)蟹爪机构

загребающая лапа

飞机引擎是种复杂的机械装置。

An airplane engine is a complex mechanism.

中国将主办国际服装机械展览会。

China will host an exhibition of international garment machinery.

装在汽车上的液压装载机

lorry mounted hydraulic loader

地轮驱动的干草装载机

ground wheel driven hay loader

在驾驶操纵机动车辆的机械装置；在驾驶

Operating the steering mechanism of a vehicle; driving.

调平千斤顶(飞机装载时用)

подъёмник для выравнивания самолёта при погрузке

也许是跟某种机械装置连起来的？

Может, он соединен с каким-то другим механизмом?

锁的机械装置能区分你不是人类。

Запирающий механизм распознал, что вы не люди.

他喜欢机械装置、钱，然后就没了。

Любит только разные устройства и деньги.

你身上没有适合放入此机械装置的物品

У вас нет ничего, что подошло бы к механизму.

劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)

механовооруженность труда

<伊崔格递给你一件小巧的机械装置。>

<Эйтригг кладет тебе в руку маленький металлический предмет.>

起动装置，扳柄类似扳机的装置。用来使机械装置运作

A similar device used to release or activate a mechanism.

在这个小小的机械装置里，你能够听到弹簧绷紧的声音……

Ты слышишь, как в маленьком механизме натягивается пружина...

你打算转动把手，但是没有用。这扇门似乎是用机械装置锁上的。

Ты пытаешься повернуть ручку, но без толку. Похоже, здесь запорный механизм.

全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院

ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин