机车头
jīchētóu
вм. 铁路机车
ссылается на:
铁路机车tiělù jīchē
локомотив
локомотив
примеры:
机床头(车头)
передняя бабка
机床头(车头), 前顶针座前顶针座
передняя бабка
机车的头灯(或前照灯)
лобовой фонарь паровоза
活动小车头道粗纱机的
billy gate
艾米涅特的生活比马丁内斯更惨。机车和货车从头顶呼啸而过，排出的废气让寒冷的空气变得更加粘稠。
Жизнь в районе отчуждения еще хуже, чем в Мартинезе. В холодном воздухе стоит дым от мотокарет и грузовиков, ревущих где-то наверху.
пословный:
| 机车 | 车头 | ||
1) сокр. паровоз, локомотив
2) мотоцикл
3) тайв. сленг. тормоз, тугодум, нудный; трепло, проныра
|
1) паровоз, локомотив, тягач
2) тех. передняя бабка (станка)
3) передняя (моторная) часть
4) передняя часть автомобиля, перед автомобиля
|