杀敌致果
shādízhìguǒ
совершить большие военные подвиги; иметь огромные военные заслуги
shādí-zhìguǒ
[kill enemy and win honour] 指英勇杀敌, 建立战功
shā dí zhì guǒ
致使得到；果果敢除敌。勇敢杀敌，建立战功。
shā dí zhì guǒ
勇敢杀敌，建立战功。
语本左传．宣公二年：「杀敌为果，致果为毅。」
孔颖达．正义：「能杀敌人，是名为果，言能果敢以除贼；致此果敢，乃名为毅，言能强毅以立功。」
谓杀敌建功。语出《左传‧宣公二年》：“杀敌为果，致果为毅。”
shā dí zhì guǒ
heroically fight the enemy to distinguish oneself in action; serve with distinction in war
shādízhìguǒ
fight gallantly and win glory; serve with distinction in war
пословный:
| 杀敌 | 致果 | ||