我们成功杀死泥沼怪后，现在完成将泥沼怪清出城堡的任务吧。

Нам удалось убить матку. Теперь нужно истребить оставшихся болотников.

为了科学，我们必须杀死这些……泥沼怪。

Мы должны уничтожить этих... болотников. Ради науки.

你真的杀了泥沼怪后吗？水手说是你做的。

Вы правда убили матку? Морячка так сказала.

又解决一波泥沼怪的攻击后，巨大的泥沼怪后终于出现了。只要杀死这个惊人的怪物，船长之舞就算完成了。

После гибели очередной стаи на поверхность поднялась грозная матка болотников. Победа над ней станет достойным завершением "танца капитана".

你觉得这个是怎么死的？海盗？泥沼怪后？还是喝醉酒的船长？

Как думаешь, кто тут поработал? Пираты? Матка болотников? Пьяный капитан?

不，红死怪确实存在。爬雾蟹或是泥沼怪后，你觉得它们很巨大吧。

Нет, Красная Смерть существует. Какая, по-твоему, тварь самая большая? Туманник, матка болотников?

我觉得路克家的最后一人会死在这里，不管是死在泥沼怪的胃里，或是几年后死在我的床上。

Видимо, последний из Руков умрет здесь. Может, в утробе одного из этих крабов, а может, в собственной постели через много-много лет.

等那准船长杀了泥沼怪后、爬雾蟹，或什么找上门的怪物。他们会找来全岛的人，一同把猎物分了庆祝。

После того как потенциальный капитан убивал матку болотников или туманника, или кто там еще приползет, он звал жителей острова и делился с ними добычей.

我们做个交易吧：你去那里收集炸药，我会在这里等你，保证不会被那些泥沼怪物杀死，如果你也能活着回来，我会付给你酬金的！你觉得怎么样？

Предлагаю сделку. Ты отправляешься в пещеру и собираешь взрывчатку. Я остаюсь тут, и эти твари не превращают меня в бездыханное тело. А если и ты останешься в живых, то я тебе заплачу! Ну, как?

艾菲莉船长要我把霍华·邓巴找出来，当初她就是派他去修理三个故障的迷雾冷凝器。他被泥沼怪杀死了，我得拿着他准备的零件，自己把冷凝器修好。

Капитан Эйвери попросила меня найти Говарда Дунбара, которому было поручено отремонтировать три конденсатора тумана. Говарда убили болотники, так что мне придется забрать запчасти, которые он нес, и лично заняться ремонтом.