杀死马洛斯基
_
Убить Маровски
примеры:
为什么要杀马洛斯基?
Зачем убивать Маровски?
马洛斯基一定会杀了你!
За это Маровски вас убьет!
成交。马洛斯基死定了。
Договорились. Считай, что Маровски уже сдох.
那……马洛斯基死了吗?
Значит... Маровски мертв?
那你为什么想要杀了马洛斯基?
Зачем тебе убивать Маровски?
库克,你这个混帐。马洛斯基会把你杀了。
Кук, сволочь! Маровски тебя пришьет!
嘿,马洛斯基。马尔康·拉提莫死了。
Эй, Маровски. Латимер убит.
除非马洛斯基死了,否则我们没必要说话了。
Пока ты не убьешь Маровски, нам не о чем разговаривать.
这可是马洛斯基的囤货!他知道这件事后会杀光你们的!
Это заначка Маровски! Он вас всех за это прикончит!
我会跟马洛斯基说是枪手杀的,好吗?你可以相信我。
Я скажу Маровски, что это были стрелки! Честное слово!
马洛斯基,你欠我一些瓶盖。库克和拉提莫死了。
Маровски, ты мне должен. Кук и Латимер убиты.
马洛斯基雇用我杀掉亨利·库克,“马洛斯基劫案”的故事结束了。
Маровски заплатил мне за убийство Генри Кука. В истории с "ограблением Маровски" поставлена точка.
马洛斯基雇用我杀掉马尔康·拉提莫,“马洛斯基劫案”的故事结束了。
Маровски заплатил мне за убийство Малькольма Латимера. В истории с "ограблением Маровски" поставлена точка.
但是……你还是没必要杀了我!我发誓我不会告诉马洛斯基这件事。我跟你保证。
Но... все равно не убивай меня! Клянусь, я ничего не скажу Маровски. Клянусь.
马洛斯基说的。他的一个手下看到你杀了他。你冷血杀了他。我想你也不敢在我面前否认吧。
Так сказал Маровски. Его человек тебя видел. Видел это хладнокровное убийство. Не смей врать мне в глаза.
我不可能说服马洛斯基,说我没参与这件事,除非我和所有人一样都“死在这里”。
Маровски никогда не поверит, что я не замешан в этом деле, разве что я "умру" вместе с остальными.
何况我不可能说服马洛斯基,说我没参与这件事,除非我和所有人一样都“死在这里”。
Кроме того, Маровски никогда не поверит, что я не замешан в этом деле, разве что я "умру" вместе с остальными.
可惜库克和拉提莫已经死了。我想他们一定会愿意付一大笔钱阻止马洛斯基看到这照片。
Как жаль, что Кук и Латимер уже мертвы. Они, наверное, заплатили бы кругленькую сумму за то, чтобы Маровски не увидел это фото.
пословный:
杀死 | 死马 | 马洛斯基 | |
мёртвая лошадь, павшая лошадь
|