杀气盖天
_
The very heavens were filled with the fury of war.
shā qì gài tiān
The very heavens were filled with the fury of war.
shāqìgàitiān
The air is filled with the fury of battle.
пословный:
杀气 | 气盖 | 盖天 | |
1) отрицательная сила природы, сила мрака (холода)
2) дух истребления, атмосфера войны
3) убийственно суровый (зверский) вид
4) отводить душу, срывать злость (на ком-л.)
|