关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定
Соглашение о создании Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы

查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会
Комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы

查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会； 历史真相调查委员会
Комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы

人权事务高级专员新闻
Верховный Комиссар по правам человека

人权事务委员会: 根据任择议定书做出的决定选编
"Комитет по правам человека: отделеные решения, принятые в соответствии с Факультативным протоколом"

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则
Типовые правила процедуры для специальных органов Организации Объединенных Наций, который поручено изучение конкретных ситуаций, свидетельствующих, согласно утреждениям, о ких нарушениях; Типовые правила процедуры для органов Организации Объединенных Наци

人权事务高级专员纽约办事处
Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке

人权事务高级专员尼泊尔办事处
Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Непале

联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处
Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди

联合国人权事务高级专员办事处
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

人权事务委员会正式记录
Официальные отчеты Комитета по правам человека

负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表
Личный представитель Верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе

秘书长柬埔寨人权事务特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по правам человека в Камбодже

支助联合国人权事务高级专员办事处活动信托基金
Целевой фонд для деятельности Верховного коммиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

主管人权事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по правам человека

开发署/瑞典加强拉脱维亚国家人权事务处能力信托基金
Целевой фонд ПРООН/Швеции для развития потенциала управления по правам человека в Латвии

联合国人权事务高级专员
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组
Рабочая группа по правилам процедуры для органов Организации ОЛбъединенных Наций, занимающимся нарушениями прав человека