李下无蹊
_
古谚有“桃李不言，下自成蹊”语，谓桃李成熟，人不期而至，树下自然踏成蹊径。
lǐ xià wú xī
古谚有「桃李不言，下自成蹊」语，言桃李成熟，人不期而至，树下自然踏成蹊径。唐人借李树与李姓同字，遂反用以称颂李知远、李乂为人正直，秉公选举，无人敢走私门。
全唐诗．卷八七六．语．时人号李知远语：「知远知选，胥吏肃然敛迹，时人号云：『李下无蹊。』」
新唐书．卷一一九．李乂传：「进吏部侍郎，仍知制诰。与宋璟等同典选事，请谒不行，时人语曰：『李下无蹊径。』」
古谚有“桃李不言，下自成蹊”语，谓桃李成熟，人不期而至，树下自然踏成蹊径。
пословный:
| 李下 | 无 | 蹊 | |
I, xī
1) тропа, дорожка
2) топтать; идти напрямик
3) 路线; 途径
II, qī
cм. 蹊跷
|