我们大家把他送到村口,久久不肯回去。

All of us stood for a long time at the edge of the village waving good-bye to him.

<name>，请你确保我的族人的安全。陶拉努克宗母就在村口等你。要快！天灾军团正在缩小他们的包围圈！

Ты <должен/должна> помочь моим соплеменникам добраться в безопасное место, <имя>. Мать Тауранук ждет тебя у ворот деревни. Скорее! Силы Плети приближаются со всех сторон!

放尊重点，荡妇。这里是诺维格瑞，不是你站街的村口。

Смотри, куда прешь. Это Новиград, а не твоя деревня.

诺维格瑞？你鼻子喘得最远的气儿，也就到村口了…

В Новиграде? Ты же из деревни носа не кажешь...

我敢打赌他一定又在村口游荡。

Он, небось, на околице.

敌人在村口布了地雷。

The enemy mined at the entrance to the village.

囚犯诺兰告诉我们应该去村口附近的房子后边的石头中找村民。在那里的一块大石头后有一个隐藏活板门。钥匙被藏在巫师的房子后边的蜂巢中。

Узник Нолан рассказал нам, где искать спрятавшихся жителей. Среди камней за домом у ворот поселка есть люк, скрытый под большим валуном. Ключ от этого люка лежит в улье за домом волшебника.