杓
sháo, biāo
I сущ.
1) sháo ковш, черпак, ложка
杯杓 кубки и ковши
2) biāo ручка черпака; астр. Рукоятка [Ковша] (5-я, 6-я и 7-я звёзды Большой Медведицы)
斗杓 рукоять Ковша (Большой Медведицы)
杓曲 изгиб Рукоятки Ковша
3) biāo цель, мишень
我其杓之人耶？ Разве я [такой] человек, который служит для него мишенью?
II гл.
1) biāo бить, избивать
为人杓者死 тот, кого люди били, умер
2) biāo тянуть, тащить
劲杓园门之关 с силой тянуть засов городских ворот
3) sháo вытягиваться, растягиваться; растянутый, вытянувшийся, растянувшийся
杓云如绳 вытянувшиеся облака подобны канату
biāo, sháo, shuó, dí, zhuó
handle of cup, ladle, spoon; name of a constellationsháo
① <杓儿>舀东西的用具，略作半球形，有柄：一把杓儿│马杓│铁杓。
② 容量单位。10撮等于1勺，10勺等于1合。‘杓’另见biāo。
biāo
I
名
(1) 斗杓 [the handle of Big Dipper]古代对北斗七星柄部的三颗星--玉衡(北斗五, 大熊座ε)、 开阳(北斗六、 大熊座ζ)和摇光(北斗七, 大熊座η)的称呼
(2) 独木小桥 [single-plank bridge]
杓, 以横木渡于溪涧之上, 但使人迹可通也。 --韩拙《论人物桥杓四时之景》
〈名〉
(1) 杓子 [dip-iron]
将行于杯杓。 --《汉书·息夫躬传》
徐以杓酌油沥之, 自钱孔入, 而钱不湿。 --宋·欧阳修《卖油翁》
(2) 又如: 杓棒(头部像勺子样弯曲的击球棍); 杓口(烹饪技术); 杓俫(骂人的话。 蠢货, 傻瓜)
biāo
1) 名 勺子的柄。
说文解字：「杓，枓柄也。」
段玉裁．注：「枓柄者，勺柄也。勺谓之枓，勺柄谓之杓。」
2) 名 北斗七星的柄，指第五到第七颗星。
淮南子．天文：「斗杓为小岁，正月建寅。」
高诱．注：「斗，第一星至第四为魁，第五至第七为杓。」
老残游记．第十二回：「那北斗正斜倚在紫微垣的西边，上面杓在上，魁在下。」
3) 动 拉开。
淮南子．道应：「孔子劲杓国门之关，而不肯以力闻。」
高诱．注：「杓，引也。古者县门下，从上杓引之者难也。」
4) 动 击。
淮南子．兵略：「故凌人者胜，待人者败，为人杓者死。」
高诱．注：「杓，所击也。」
sháo
名 取水、舀东西的器具。
文选．李康．运命论：「则执杓而饮河者，不过满腹。」
同「勺」。
biāo
(star)sháo
ladlesháo
名
（一种舀东西的用具） ladle; dipper另见 biāo。
2) 杓
biāo
名
(书) （勺子柄） handle of ladle
(书) （独木桥） single-plank bridge
{天} （北斗七星柄部的三星） handle of Big Dipper
动
(书)
（拉开） drag; pull
（打击） attack另见 sháo “勺”。
biāo
trad. the three stars at the end of the handle of the Big Dippersháo(r)
1) n. spoon; ladle; dipper
2) m. hist. of capacity equal to one centiliter
I
biāo
1) 勺子柄。
2) 引，拉开。
3) 击。
4) 指北斗柄部的三颗星。又称斗柄。
II
sháo
1) 杓子。
2) 突起，突出。
3) 量词。
III
dí
标准。
IV
zhuó
横木小桥。