杖履
zhànglǚ
посох и сандалии (атрибуты человека почтенного возраста); вежл. почтенный, уважаемый
zhàng lǚ
1) 手杖和鞋子。因皆为出行时的用具，故引申为脚步、足迹。
唐．朱庆余．和刘补阙秋园寓兴之什十首之三：「逍遥人事外，杖履入坏摍。」
聊斋志异．卷一．叶生：「以犬马病，劳夫子久待，万虑不宁。今幸可从杖履。」
亦作「杖屦」。
2) 年长者拄杖而行，故以杖履为对尊长的敬称。
唐．李商隐．赠华阳宋真人兼寄清都刘先生诗：「不因杖履逢周史，徐甲何曾有此身？」
zhànglǚ
trad. you (respectful term to an old man)1) 老者所用的手杖和鞋子。
2) 对老者、尊者的敬称。
3) 谓拄杖漫步。