到黑石深渊底部的宝库里去，击败那里的守卫，把山脉之心给我抢出来。你所要做的就是击败卫兵杜格瑞普，不过只有在你打开房间里所有的保险箱之后他才会出现！

Тебе надо пробиться на нижний ярус Глубин Черной горы, взломать потайной сейф и забрать сердце. Для того чтобы добраться до тайника, тебе придется сразиться с тамошним стражником. Его зовут Хватка Смерти, и он появится только тогда, когда ты вскроешь все сундуки и сейфы!

杀进工艺之厅旁边的黑色宝库中去，突破它的层层安保，拿到山脉之心。具体说来，你必须击败卫兵杜格瑞普，而要让他出现，你就必须把宝库里面的所有古物宝库都打开！

Пробейся в Черное хранилище рядом с Залом Ремесла, взломай секретный сейф и достань оттуда самоцвет. Для этого придется расправиться со сторожем Хваткой Смерти, который не появится снова до тех пор, пока ты не открыл все ларцы с сокровищами, стоящие в хранилище!

杜格加、德莱格·波·德乌、“阿蓝”卢戈、哈布约恩、欧垂格…光列出来都要花好多时间了。

Дрогодар, Драйг Бон Гу, Лугос Синий, Хальбьорн, Оттриг... Долго перечислять.

杜格加…吟游诗人的最后一曲已经终了了。

Дрогодар... Скальд свое уже спел.

我名叫格里莫·杜格，是个寻宝猎人。我这会儿正困在牛堡地底的洞穴中──我是穿过城里的一口井下来的，可是绳子断了，没办法循原路出去。我把这封信放进地下河水流中，但愿会流到庞塔尔河里。发现这封信的人，求求你来救我！

Меня зовут Гриммер Туг, я кладоискатель. Я застрял в подземельях Оксенфурта. Спустился через колодец, но веревка порвалась, и я не могу выбраться. Я бросил это письмо в подземную реку в надежде, что она где-то впадает в Понтар. Помогите мне, кто-нибудь!