杜马
dùmǎ
1) Дума (орган государственной власти в России)
杜马选举 думские выборы
2) Дюма (фамилия)
让-巴蒂斯特·杜马 Жан Батист Дюма (французский химик)
Dù mǎ
Duma, lower chamber of Russian parliamentв русских словах:
гордума
(городская дума) 市杜马, 市议会(俄)
дума
2) ист. 议会 yìhuì, 杜马 dùmǎ
думак
杜马议员
думец
杜马议员
думный
〔形〕〈古〉贵族议会的, 贵族杜马的.
думовец
杜马议员
думовский
杜马的
думовцы
杜马议员
думцы
杜马议员
МГД
1) (Московская городская дума) 莫斯科市杜马, 莫斯科市议会
Мосгордума
(Московская городская дума, МГД) 莫斯科市杜马, 莫斯科市议会
туймазанефть
杜马兹石油托拉斯
примеры:
-Комитет Госдумы РФ по обороне 俄联邦国家杜马国防委员会
КГРФ О
我是个政治盲，杜马是管什么事情的？
Я ничего не смыслю в политике, чем Дума занимается?
四人团(非官方的谘议机构, 由俄罗斯联邦总统, 俄罗斯联邦政府主席, 联邦会议主席和国家杜马主席组成)
совет четырёх
西伯利亚杜马(会)
Сибоблдум Сибирская областная дума
8月3日，为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人，莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会
3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.
<厚厚的蛛网中传来杜马斯的声音。>
<Сквозь паутину вы слышите голос Дюмлона.>
<杜马斯喋喋不休地诉说着他的遭遇。>
<Дюмлон все жалуется и жалуется на ситуацию, в которой он оказался.>
纳萨尼尔·杜马是那里的主要联系人。我希望你能和他谈谈，他应该就在林子里。
На лесопилке я в основном держу связь с Натаниэлем Дамахом. Советую тебе поговорить с ним, если вдруг окажешься в той части леса.
教会要求有主导的和统治的地位。在教会看来，杜马代表不仅是人民代表，而且是“教子”，更确切些说，与其说是人民代表，不如说是“教子”。
Церковь требует себе первенствующего и господствующего положения. Для нее депутаты Думы не только - вернее не столько - народные представители, сколько «духовные дети». (Ленин)
普京在本周的杜马选举中大 获全胜打破了这一观点。
Невероятный избирательный триумф Владимира Путина на выборах в Думу, которые прошли на этой неделе, опровергает такое представление.
俄罗斯国家杜马2009年春季会期由1月11日开始，至7月19日结束。
Весенняя сессия Государственной Думы 2009 года продолжалась с 11 января по 19 июля.
начинающиеся: