束修之献
_
in payment of a teacher’s salary
пословный:
| 束修 | 之 | 献 | |
1)* связка вяленого мяса (подношение); шёлк и вяленое мясо
2) вознаграждение учителю
3) повязать пояс (по достижении пятнадцатилетнего возраста; обр. в знач.: достигший 15 лет; юноша) 4) держать себя в строгих рамках
5) связать пожитки, упаковать вещи
|
1) преподносить; дарить
2) жертвовать
3) тк. в соч. показать; продемонстрировать (напр., мастерство)
|