束帛
shùbó
* связка штук шёлка (подарок)
shù bó
捆成一束的布帛,古时作为馈赠的礼物。
仪礼.士冠礼:「主人酬宾,束帛俪皮。」
文选.张衡.东京赋:「聘丘园之耿絜,旅束帛之戋戋。」
shùbó
trad. betrothal present from the groom's side捆为一束的五匹帛。古代用为聘问、馈赠的礼物。
примеры:
束帛俪皮
связки шёлка и парные оленьи кожи (свадебный подарок)