束带结发
shù dài jié fā
束系衣带，挽起发髻。指出仕。
shù dài jié fā
束系衣带，挽起发髻。指出仕。
束系衣带，挽起发髻。谓出仕。
пословный:
| 束带 | 结发 | ||
1) повязать пояс; опоясаться (обр. в знач.: надеть парадную одежду)
2) парадная одежда, платье для аудиенции
|
1) завязывать волосы узлом (по достижении совершеннолетия)
2) сплести волосы (о молодых, брачный обряд) ; законно помолвленные (о супругах)
|