束带顶冠
_
捆扎腰带， 戴上冠冕。 比喻做官。 红楼梦·第十三回： “你是个脂粉队里的英雄， 连那些束带顶冠的男子也不能过你。 ”
shù dài dǐng guān
捆扎腰带，戴上冠冕。比喻做官。
红楼梦．第十三回：「你是个脂粉队里的英雄，连那些束带顶冠的男子也不能过你。」
пословный:
| 束带 | 带顶 | 顶冠 | |
1) повязать пояс; опоясаться (обр. в знач.: надеть парадную одежду)
2) парадная одежда, платье для аудиенции
|