束缊还妇
shù yūn huán fù
比喻求助于人。也比喻为人排难解纷。同束缊请火”。
同“束縕请火”。
宋秦观《谢馆职启》：“束縕还妇，虽蒙假借之私；惩羹吹虀，尚虑谴诃之及。”
пословный:
| 束缊 | 还 | 妇 | |
亦作“束薀”。
1) 捆扎乱麻为火把。
2) 见“束缊请火”。
|
2) huán возвратить, возвратиться |
I сущ.
1) замужняя женщина; жена; супруга, матрона (жена служилого 士)
2) женщина; женский
3) сноха; невестка (жена сына или младшего брата) II прил
* женственный, грациозный, изящный
|