• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

束身藏拙
_
hide one’s inadequacy by keeping quiet


shùshēncángzhuō
hide one's inadequacy by keeping quiet

пословный:

束身 藏拙
shùshēn
сдерживаться, держать себя в рамках; контролировать себя
cángzhuō
не показывать своё незнание, не проявлять свою некомпетентность, промолчать, чтобы не осрамиться (уничижительно о себе)