条杠
tiáogàng
жарг. полицейский, мент
примеры:
我这里跳出所有的条条杠杠,把所有的什么方法论全部杂糅在一起。
Здесь я вышел за пределы всех правил и ограничений, и смешал воедино все методики.
他的领章上已经有两条杠了
у него уже две шпалы в петлицах
我每听一句谣言就有一条杠的话…
Если бы мне звание давали за каждую ерунду, что я слышал...