条纹记录
_
strip record
strip record
примеры:
使地图工坊查看器录制一条记录。
Инспектор «Мастерской» сделает запись в журнале.
пословный:
| 条纹 | 记录 | ||
1) полоски; полосатый; полосчатый; полосчатость
2) геол. струйчатость
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|