条陈
tiáochén
излагать по пунктам, детально докладывать
tiáochén, tiáochen
докладная записка
上条陈 послать докладную записку
tiáochén
① 分条陈述。
② 旧时向上级分条陈述意见的文件：上了一个条陈。
tiáochén
(1) [present item by item]∶分开条目来述说
(2) [memorandum to a superior officer]∶旧时下级向上级分条讲述事情、 建议或意见的文书
上条陈
tiáo chén
1) 分条陈述。
汉书．卷七十五．李寻传：「夫变异之来，各应象而至，臣谨条陈所闻。」
2) 条奏天子的呈文。
清．孔尚任．桃花扇．第二十九出：「准了礼部尚书钱谦益的条陈，要亟正文体，以光新治。」
tiáo chén
to lay out (an argument) item by item
memorandum to a superior
tiáo chén
（分条陈述） present item; by item
（旧时向上级分条陈述意见的文件） written presentation
tiáochén
present item by item分条陈述，也称分条陈述意见的书面材料。
1) 分条陈述。
2) 指分条陈述意见的呈文。
3) 指一般的意见书。
частотность: #49771
примеры:
上条陈
послать докладную записку