龙生龙，凤生凤，老鼠生儿来会打洞。

Каков отец, таков и сын

来会者盖千人

на собрание явилось около тысячи человек

凡有公事, 就在这里来会议

по всякому делу совещаются именно здесь

这数日离多来会少

за эти несколько дней расходились многие, а сходились немногие

开支将来会得到抵补的

расходы оправдывают себя в будущем

伊斯兰世界各国人民得享更美好将来会议

Лучшее будущее для народов исламской уммы

她是一个好姑娘，将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助。

She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.

这个制度实行起来会有很多弊端。

This system in practice will result in a great deal of abuse.

把握时机，你永远不知道接下来会发生什么。

Лови момент, а то кто его знает, что может случиться.

龙生龙 凤生凤 老鼠生来会打洞

Драконы рождают драконов, фениксы - фениксов, а те, кто рожден крысами, мастера рыть норы. Все на роду написано

龙生龙, 凤生凤, 老鼠生来会打洞

драконы рождают драконов, фениксы - фениксов, а те, кто рожден крысами, мастера рыть норы; все на роду написано

你(您)等着瞧吧(未来会证明我是对的)

Вот увидишь