来回的话
láihuídehuà
противоречивое утверждение; двусмысленное речение
lái huí de huà
言语自相矛盾。
如：「你说了半天，这不是来回的话？」
пословный:
| 来回 | 的话 | ||
туда и обратно, вперёд и назад (двигаться, ездить, сновать и т.д.)
|
если ... (окончание конструкций 要...的话, 要是...的话, 如果...的话，假如...的话)
|