杨业
yáng yè
Ян Е (923—986, знаменитый сунский полководец, сражавшийся против царства Ляо 辽)
ссылки с:
杨家将ссылается на:
辽liáo
1) далёкий, дальний, отдалённый
眷故乡之辽隔 с любовью думать о далёкой родине (родных местах)
辽哉! как далеко!
2) государство Ляо (Кидане, 915-1125 гг.)
西辽 западное государство Ляо (1124-1202 гг.)
辽板 ксилограф эпохи Ляо (Х-XII вв.)
3) (сокр. вм. 辽河) Ляохэ (река в пров. Ляонин)
4) (сокр. вм. 辽宁) провинция Ляонин
yáng yè
人名。（？∼西元986） 本名重贵。宋朝太原人。初事北汉，骁勇善战，赐姓刘，名继业。北汉亡，归宋，刺代州，积功迁云州观察使，后潘美以忠武军节度使北征，业副之，连拔应、寰、朔各州。会契丹国母萧氏率众南下，复陷寰州，业等在朔州，蔚州刺史王侁等逼业赴敌，既战而败，援兵不至，力竭被擒，不食三日死。
Yáng yè
famous Song dynasty family of warriors (c. 10th century AD), resisted the Liao 辽 and defended the Song
the subject of the popular fiction Yang Saga 杨家将