杯影蛇弓
bēiyǐng shégōng
см. 杯弓蛇影
ссылается на:
杯弓蛇影bēigōng shéyǐng
пугаться созданного собственным воображением (по историческому анекдоту: некто увидел в своём бокале отражение висящего на стене лука, вообразил, что в бокале змея, перепугался и от страха заболел), у страха глаза велики
пугаться созданного собственным воображением (по историческому анекдоту: некто увидел в своём бокале отражение висящего на стене лука, вообразил, что в бокале змея, перепугался и от страха заболел), у страха глаза велики
bēi yǐng shé gōng
比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。同杯弓蛇影”。同“杯弓蛇影”。
《花月痕》第四五回：“杯影蛇弓魔入幻，帷灯匣剑鬼生疑。”
примеры:
受惊之后, 草木皆兵; 草木皆兵; 疑心生暗鬼; 杯弓蛇影.
у страха глаза велики
пословный:
| 杯影 | 蛇弓 | ||