杯试验
_
cup test
примеры:
开杯试验；克利夫兰开杯试验
испытание в открытом тигле
埃氏杯突试验(试验板材可拉性)
проба Эриксена на способность листовых материалов к вытяжке
阿贝尔-彭斯基(闭杯闪点)试验器
прибор Абель-Пенского
(大半径)压凹成形(延展性)试验, 杯形压延试验, 可延性试验
испытание на выдавливание
「我用实验室里的精神分裂精灵脑来当试验对象。 炉口的火焰变小，同时烧杯乱跳然后碎掉。 实验成功！」 ～伊捷精神术士密兹纳
"Я использовал для эксперимента мозг лабораторного гоблина-шизофреника. Пламя в горелках погасло, зато все колбы запрыгали и разбились. Успех" — Мизнар, психомант Иззетов
пословный:
| 杯 | 试验 | ||
чашка; чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)
|
испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
|