我们还有一些其他神祇的神殿：诸如崔尼马克（强大的傲特莫之神）、希拉班（术士、学徒之神）、杰佛瑞（精灵的歌唱与森林之神）、菲纳斯特（夏暮的精灵英雄神），林立于帝国的各处。

В нашей империи были храмы и других богов: Тринимака, Сирабейна, Джефре и Финастера.

杰佛就是，而我曾在那片海域跑船，根本没休息过。我甚至可以边睡觉、边把海岸线画出来给你看。

Ивар с острова. А я когда-то плавал туда-сюда без перерыва - береговую линию с закрытыми глазами нарисую.

杰佛从那边来，至少他是这么说的。而你似乎很熟悉那片海域，那你怎么不跟哈尔玛一起出海？

Ивар сам оттуда, а ты знаешь эти воды. Вы-то почему не поплыли с Хьялмаром?

问问伦特或杰佛，不然旅店老板也行。

Потрынди там с Ранте, Иваром. Или с корчмарем.

托马斯·杰佛逊是一个高超的伟人。

Thomas Jefferson was a man of great stature.

杰佛瑞！李成功令录制机运行了！

Джеффрис! Ли починил записывающее устройство.

至于你上级的特别要求，杰佛瑞少校，是吗？我相信你可以把这个平安送达。

И особая просьба вашего начальника. Майора Джеффриса, да? Надеюсь, вы доставите это по назначению.