杳杳

杳杳

yǎoyǎo

1) таинственный, тёмный

2) отдалённый; исчезнуть вдали

杳杳无踪 бесследно исчезнуть

yaǒ yaǒ

deep and somber

see also 窈窈[yaǒ yaǒ]

yǎo yǎo

深远、幽暗。

楚辞．屈原．九章．怀沙：「眴兮杳杳，孔静幽默。」

文选．潘岳．寡妇赋：「时暧暧而向昏兮，日杳杳而西匿。」

亦作「窈窈」。

1) 昏暗貌。

2) 幽远貌。

3) 犹渺茫。

4) 犹隐约，依稀。

yǎoyǎo

1) somber

2) deep

примеры:

眴兮杳杳
вглядеться в туманные дали

начинающиеся: