松散土
sōngsǎntǔ
рыхлый грунт
слабый грунт; рыхлый грунт; сыпучий грунт
loose ground
loose soil
в русских словах:
рыхлая почва
松散地, 松散土地, 不坚硬土壤
примеры:
松散的土
рыхлая земля
松散(土)地, 不坚硬土壤
рыхлая почва
在轻质松散的土壤上
on light friable soil
掠夺者是出没在废土、联邦和其他各地的恶党，其组织松散，只靠凶恶程度决定高下。他们总是四处袭击……并且毫无缘故。
Рейдеры были и остаются бичом Пустошей как в Содружестве, так и за его пределами. У них нет единой власти, а то подобие иерархии, которое есть, основано на силе и жестокости. Рейдеры готовы напасть когда угодно, на кого угодно и по какому угодно поводу.
пословный:
| 松散 | 散土 | ||
sōngsǎn
1) рыхлый, рыхление
2) неплотный, некомпактный, фрагментарный, дряблый; рыхлый, рассыпчатый
3) рассеянный, разбросанный, несобранный, распущенный, расхлябанный 4) свободный, просторный, широкий, болтающийся (об одежде)
5) непрочный, некрепкий (союз и т.д.), расшатанный
sōngsan
6) проветриться, рассеяться (отвлечься)
|