松柏掩映
_
(a house) nestling under the kind shade of pine trees and cypresses
sōngbǎiyǎnyìng
(a house) nestling under the kind shade of pine trees and cypresses
пословный:
| 松柏 | 掩映 | ||
1) сосна и кипарис
2) хвойные (вечнозелёные) деревья (обр. в знач.: воплощение стойкости физической и моральной, процветания и мощи, непоколебимой честности, неизменной верности; выносливый, крепкий)
3) обр. кладбище
|
1) скрываться, прятаться, таиться
2) то прятаться, то появляться
3) отбрасывать тень [на]; скрывать, прятать, таить
4) превзойти; быть лучше
|