松球 果
_
сосновая шишка
примеры:
松球(果)
сосновая шишка
松球, 松球(果)
сосновая шишка
松球果
сосновая шишка
松球(果)松塔
сосновая шишка
松球果番死虫
зоол. шишкоед-точильщик сосновый (Ernobius abietinus Gyll.)
松球果番死虫(番死虫科)
шишкоед-точильщик сосновый
[直义] 采蘑菇不是时候, 采浆果也不是时候, 那就摘一点儿松球吧.
[释义] 如果现在不能得到某种有价值,有益的东西, 那么能得到眼下能得到的东西也行.
[例句] Противник предвидел уже удар этот, но, всё-таки, немного прикусил губу и молча сходил пешкой. - По грибы не час, и по ягоды нет - так хоть по еловые шишки! - продолжа
[释义] 如果现在不能得到某种有价值,有益的东西, 那么能得到眼下能得到的东西也行.
[例句] Противник предвидел уже удар этот, но, всё-таки, немного прикусил губу и молча сходил пешкой. - По грибы не час, и по ягоды нет - так хоть по еловые шишки! - продолжа
по грибы не час и по ягоды нет так хоть по сосновы по еловые шишки
пословный:
| 松球 | 果 | ||
сосновая шишка
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|