松鹤长春
sōnghè chángchūn
журавль и сосна - вечная весна; пусть Ваша жизнь будет долгой, как у сосны и журавля
sōng hè cháng chūn
pine trees and cranes -- symbol of longevity; May your life be as long as the pines and the cranes!sōnghèchángchūn
May your life be as long as that of the pines and the cranes!пословный:
| 松鹤 | 长春 | ||
1) сосна и журавль
2) обр. символы долголетия; долголетие
|
1) вечная молодость
2) китайская роза
3) Чанчунь (город субпровинциального значения в провинции Цзилинь (Гирин), КНР)
|