板舆

bǎnyú

1) открытый паланкин, носилки [знатных лиц преклонного возраста]

2) содержание престарелых родителей [чиновником]

bǎn yú

古代木制的交通工具。多为老人所乘坐。后借指居官在位者迎养父母。

唐．岑参．酬成少尹骆谷行见呈诗：「荣禄上及亲，之官随板舆。」

亦作「版舆」、「步舆」。

1) 古代一种用人抬的代步工具。多为老人乘坐。

2) 晋潘岳《闲居赋》：“太夫人乃御板舆，升轻轩，远览王畿，近周家园。”后因以代指官吏在任迎养父母之词。