板鼓
bǎngǔ
барабан бангу
тамбурин
деревянный барабан, обтянутый кожей
деревянный барабан, обтянутый кожей
bǎngǔ
打击乐器,一面蒙牛皮,鼓框内膛呈喇叭形,上口径约一寸,发音脆亮,是戏曲乐队中的指挥乐器。bǎngǔ
[a small drum for marking time; Chinese musical instrument bangu for beating time] 一面蒙有牛皮、 发音响脆的打击乐器, 用于乐队指挥
bǎn gǔ
small drum for marking timebǎngǔ
small drum for marking time打击乐器的一种。一面蒙牛皮,鼓框用厚而坚硬的木板合成,愈接近鼓面处愈厚,内膛呈喇叭形,上口直径约一寸。演奏时,用双签敲击鼓心或边心,发音清朗。是戏曲及民间吹打乐中的指挥乐器。
примеры:
老板鼓励大家大胆进言。
The boss encourages employees to offer advice boldly.
踏板鼓的脉动。音乐是从冰面上的某个地方传来的。
Вибрация «бочки». Музыка идет откуда-то со льда.