极有兴味

представлять большой интерес, быть крайне интересным (занятным)

她极有精神

она полна жизни

极有害的后果

пагубные последствия

极有能力的人

a man of great abilities

她最近的那首诗极有深度。

Her latest poem has remarkable depth.

它是极有用的。

It is of the greatest usefulness.

极有禀赋之人

a man of great natural endowments

对…极有价值

весьма ценный для

对…极有价值的

весьма ценный для

对…极有害

пагубно отражаться на ком-чем

积极有为的人生态度

активная жизненная позиция

积极有为的年轻人

активная молодежь

更加积极有为地参与

участвовать более активно

隧道入口极有可能位于建筑物背面。格里安·斯托曼大概希望我们有所发现吧，不过我怀疑铁矮人会不会让我们轻易得手。

Скорее всего, вход в туннели будет с обратной стороны здания. Не знаю уж, что там надеется найти Камнегрив, но железные дворфы вряд ли станут помогать нам в поисках.