为了削弱血色十字军，我要拿下那座对他们来说至关重要的伐木场。我相信，如果他们损失了这么重要的一个资源，定然会在构建防御和重建城镇的过程中捉襟见肘。你愿意帮我的忙吗，<name>？

Ну все, теперь у меня есть партизанский план борьбы с Алым орденом! Для начала они расплатятся за свои деяния лесопилкой. Вот они у меня попрыгают! Посмотрим, будут ли они также лихо перестраивать все в городе под свои нужды, когда я перекрою им поступления стройматериалов. Поможешь мне, <имя>?

全新防御建筑：炸弹塔！

Новое защитное сооружение: башня-бомбежка!

巨人喜欢攻击加农炮等防御建筑。

Гиганты предпочитают нападать на защитные орудия вроде пушек.

集中摧毁能够攻击空中目标的防御建筑。

Сосредоточься на уничтожении оборонных сооружений, атакующих воздушные войска!

军队和防御建筑的伤害值显示的是每秒伤害值。

Статистика урона, которую можно найти среди данных о воинах и турелях, считается в единицах урона в секунду.

加农炮等防御建筑在升级的时候无法进行防守！

Защитные орудия вроде пушек не могут стрелять, пока их улучшают.

气球兵优先攻击敌军的各种防御建筑，例如加农炮。

Воздушные шары обычно атакуют защитные орудия вроде пушек.

飞盾战神能够跳过城墙，直接向敌方防御建筑发起进攻！

Королевский чемпион может перепрыгивать через стены и атаковать защитные сооружения!

加农炮很适合防御单个目标。升级加农炮可以增强火力。注意！防御建筑在升级时不能开火！

Пушки хороши для точечной обороны. Улучшите их, чтобы повысить огневую мощь. Но не забывайте, что во время улучшения орудия не могут стрелять.

标志性地面防御建筑，经典铸就永恒！这一经典之作让建筑大师不免心生几分感怀。

Легенда наземной обороны, надежная как скала! Классика, от которой у главного строителя сладко замирает сердце.

如果不能弄到一些物资来建构防御工事和其它的必要设施，我们在这里的处境就会非常糟糕。我发现这个地区的食人魔居然有许多金属碎片，也许传说在荒芜之地有攻城坦克失踪的事情并非杜撰……

Да, туго нам придется, если мы не сможем раздобыть материалов для возведения простейших укреплений и других нужд. Заметил я, что у огров в этих землях полно металлолома. Возможно, легенды об осадных машинах, применявшихся в Бесплодных землях, не так уж далеки от истины...

飞盾战神朝最近的防御建筑飞掷盾牌，对其造成毁灭性打击。盾牌会接着飞向附近的防御建筑，继续造成破坏。

Королевский чемпион наносит урон ближайшему защитному сооружению броском своего щита. Щит затем отскакивает к другим защитным сооружениям и наносит дополнительный урон.

攻城气球这台重型飞行器会朝防御建筑飞过去，然后投掷巨石将其夷为平地并造成地震效果。法术对攻城气球无效。

Камнебросатель — это сверхмощная летающая конструкция, выбирающая целью защитные здания, которые она «поливает» гигантскими валунами, и вызывающая землетрясения. Имеет иммунитет к заклинаниям.