1构造体：1强化目标假人

Уб1р-механизм: уб1р-улучшенный тренировочный манекен

铁矮人们正忙着雕刻巨型岩石构造体。我担心它们很快就变成铁矮人的强大武器。

Железные дворфы занялись высечением из камня созданий, которых он вскоре смогут использовать в качестве могучего оружия.

这些灵魂应该获得全新的构造体。在重建它们的同时，我们的军队也会获得一名强大的成员。

Все эти души заслуживают новых кадавров. Получив новое тело, каждая из них станет ценным бойцом в нашей армии.

因为戈霍恩的缘故，鲜血巨魔比以往更加强大……他们现在还在为这种巨型构造体赋予力量！

Тролли крови под покровительством этого своего Гууна стали очень сильны... и вот сейчас они хотят оживить огромного монстра!

这里有许多远古石碑。这些东西可以强化德鲁斯特构造体。摧毁它们还有助于平息亡灵的躁动。

Здесь неподалеку есть несколько древних туров. Они помогают питать энергией големов друстов. Кроме того, без них упокоить встающих из земли мертвецов станет легче.

只有他可以制造我们需要的设备。我见过他的一些作品，那是非常厉害的构造体和武器，甚至可以媲美我们最强的石裔魔。

Только он может сделать нужное устройство. Мне доводилось видеть его творения. Воистину впечатляющие механизмы и оружие, способное справиться даже с самыми сильными из наших камнерожденных.

我不明白这些构造体是从哪里获得这样的强化，但我们再一次寡不敌众。一想到我阵亡的信徒们，怒火就在我心中燃烧。

Понятия не имею, откуда у кадавров подкрепление, но они снова превосходят нас числом. При мысли о павших учениках меня охватывает ярость.

所有的军团构造体，包括邪能之槌号在内，都是由灵魂来供能。如果我们要把指挥部开到尼斯卡拉，就需要许多强大的灵魂！

Все сооружения Легиона, в том числе "Молот Скверны", подпитываются энергией душ. Если мы хотим перенести командный центр в Нискару, нам понадобятся действительно могущественные души!

构造体就是玛卓克萨斯军队在无数战争中无坚不摧的中坚力量。有了构造出的精良身体，任何灵魂都能被转化为冲锋陷阵的强大武器。

Малдраксус прошел через множество войн, и кадавры всегда составляли костяк его армии. Искусно созданное тело способно превратить любую душу в грозное оружие.

奥术构造体源于纯粹的法力和智慧。使用得当，它能让人迅速消化海量的奥术知识。可它们也很危险，<name>。智能！强大！难以抵御外部干预……

Порождениями тайной магии являются существа, созданные при помощи чистой маны и интеллекта. При правильном использовании порождение позволяет своему владельцу быстро усваивать огромное количество знаний тайной магии. Но порождения опасны, <имя>. Очень умны! Очень могущественны! И очень чувствительны к внешним злонамеренным воздействиям...

忠于艾利桑德的奥术师重新激活了魔导师之臂，这是夜之子有史以来最强大的构造体。它以前失控过一次。在被关闭前，它毁掉了整整一片城区。看来他们真是狗急跳墙了，居然想用它来对付我们。

Преданные Элисанде чародеи активировали Десницу Великого магистра. Это самый мощный из всех когда-либо созданных големов. Как-то раз он вышел из-под контроля и разнес в щепки целый квартал, прежде чем его удалось вывести из строя. Похоже, они совершенно отчаялись, если решили натравить его на нас.