枕中书
zhěnzhōngshū
1) сочинение Гэ Хуна 葛洪, дин. Цзинь
2) устар. 珍秘之书, книги для чтения в постели (несерьёзные, хранимые в секрете)
zhěn zhōng shū
1) 秘藏不肯轻意示人的书籍。
如:「据说他的枕中书不乏绝版的古书,只可惜不能窥探究竟。」
2) 书名。晋葛洪撰,一卷。记载神仙道术之事,多与陶宏景真灵位业图合。或称为「元始上真众仙记。」
zhěnzhōngshū
Daoist secret alchemistic formulas
пословный:
枕 | 中书 | ||
1) подушка; изголовье
2) положить голову на (что-л.)
3) опираться, прилегать, находиться поблизости
4) устар. поперечная перекладина в задней части повозки
5) устар. скелет рыбьей головы
|
1) сокр. вм. 中书省
2) ист. секретарь государственной канцелярии
|