枕边灵
_
指妻子或情妇在枕边怂恿容易发生效力,故称。
zhěn biān líng
妻子或情妇在枕边怂恿丈夫或情夫,较易达成目的,故称为「枕边灵」。亦借指妻子或情妇。
水浒传.第五十一回:「原来这白秀英却和那新任知县,旧在东京,两个来往。今日特地在郓城县开勾拦。那娼妓见父亲被雷横打了,……径到知县衙内诉苦:『雷横殴打父亲,搅散勾拦,意在欺骗奴家。』知县听了,大怒道:『快写状来。』这个唤做枕边灵。」
喻世明言.卷三十八.任孝子烈性为神:「娇妻唤做枕边灵,十事商量九事成。」
指妻子或情妇在枕边怂恿容易发生效力,故称。
пословный:
枕边 | 灵 | ||
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|