枣圆蒸甲鱼
zǎo yuán zhēng jiǎyú
приготовленная на пару черепаха с китайскими финиками и плодами "лунъянь"
zǎo yuán zhēng jiǎyú
приготовленная на пару черепаха с китайскими финиками и плодами "лунъянь"
пословный:
| 枣 | 圆 | 蒸 | 甲鱼 |
1) бот. зизифус настоящий (Zizyphus jujuba), китайский финик (также известен как унаби, ююба, жужуб(а))
2) финик (плод зизифуса)
3) Цзао (фамилия)
4) закрепка (швейное производство)
|
1) круглый
2) тк. в соч. круг
3) убедительный; удовлетворительный (напр., о доводах)
4) юань (денежная единица КНР); иена; доллар (пишется также 元)
|
1) тк. в соч. пар; выпаривать
2) варить на пару
|