枪声刀影
qiāng shēng dāo yǐng
指激烈厮杀的场面。
qiāng shēng dāo yǐng
指激烈厮杀的场面。
指激烈厮杀的场面。杜鹏程《在和平的日子里》第三章：“梁建带着家破人亡的仇恨，带着年轻人烫热的心，和战友们驰骋在华北平原上的浓烟大火中，枪声刀影里。”
пословный:
| 枪声 | 刀 | 影 | |
I сущ. / сч. сл.
1) нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л. предмете)
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов) 3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр., при дин. Хань)
4) (вм. 舠) маленькая лодка
5) жарг. доллар, бакс, зелень
II собств.
Дао (фамилия)
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|