枯鱼涸辙
kū yú hé zhé
枯鱼干鱼；涸辙干的车辙沟。比喻陷入困境。
kū yú hé zhé
枯鱼干鱼；涸辙干的车辙沟。比喻陷入困境。
kū yú hé chè
车辙干涸，则辙中之鱼不能活。比喻人陷于困境。
明．汪廷讷．种玉记．第七出：「枯鱼涸辙暂潜踪，大鹏何日天风送。」
пословный:
| 枯鱼 | 涸辙 | ||
1) сушёная вяленая рыба
2) снулая (без воды) рыба (обр. в знач.: обречённый на гибель от нужды и бедности)
|