枯鱼病鹤
kū yú bìng hè
比喻处境穷困之士。
kū yú bìng hè
比喻处境穷困之士。
kū yú bìng hè
比喻处于困境，沦落不遇。
群音类选．官腔类．卷六．玉簪记．必正投姑：「似枯鱼病鹤，枯鱼病鹤，空怀霄汉，挨着寒鸡茅店。」
比喻处境穷困之士。
пословный:
| 枯鱼 | 鱼病 | 鹤 | |
1) сушёная вяленая рыба
2) снулая (без воды) рыба (обр. в знач.: обречённый на гибель от нужды и бедности)
|
сущ.
1) зоол. журавль обыкновенный (Grus)
2) журавль (птица, на которой летают небожители, символ долголетия, опытности, верности) 3) миф., даос. небожитель, бессмертный, святой
4) окраска белого журавля; белизна, седина; серебристо-белый; седой
|