枹鼓相应
_
鼓槌敲鼓， 鼓即发音。 比喻配合紧密。 汉书·卷七十五·李寻传： “顺之以善政， 则和气可立致， 犹枹鼓之相应也。 ”
fú gǔ xiāng yìng
鼓槌敲鼓，鼓即发音。比喻配合紧密。
汉书．卷七十五．李寻传：「顺之以善政，则和气可立致，犹枹鼓之相应也。」
пословный:
| 枹鼓 | 相应 | ||
1) барабан с палочками, военный барабан
2) барабанный бой
3) сигнал к наступлению
4) сигнал, предупреждающий о появлении разбойников (дин. Хань)
|
1) соответствующий; надлежащий; соответствовать; мат. соответствие
2) устар. офиц. а потому полагаю необходимым... (в бумагах к равной инстанции)
3) диал. выгода; по сходной цене; выгодно, дёшево
|