染料索引

colo(u)r index

пословный:

染料	索引
rǎnliào краски, красители; красильный	suǒyǐn 1) индекс, указатель 2) устар. втянуть, ввести; тянуть за собой; привлечь