染色剂, 污点斑

краска, примазка

抗染色剂的

stain-fast

一瓶皮革染色剂

Бутыль с красителем для кожи

焦宁；二苯氧芑胶染料用作生物染色剂的一组红色染料中的任一种，尤指用来探测核糖核酸的存在

Any of a group of red dyes used as a biological stain, especially to detect the presence of RNA.

染色发(显)色剂

проявитель крашения

塔莫尔N (碱性染料用固色剂)

тамол N

染色标识剂, 海水染色标志(海上救生用)

красящий маркёр

弗诺列津D (碱性染料染色时作固色剂用)

фенорезин D

弗诺列津 D(碱性染料染色时作固色剂用)

фенорезин D

你可以使用染剂更改盔甲的颜色。

Вы можете использовать краски, чтобы изменить цвет своего доспеха.

使用染剂可更改猎魔人装备的颜色。

Изменяйте цвет ведьмачьих доспехов с помощью красок.

重氮朋A(不溶性偶氮染料, 染色时作扩散剂用)

диазопонн А

先生，需要什么颜色的染剂？海洋蓝？苍木白？

Какую краску вашей милости? Аквамарин? Снежно-белый?

你可以使用染剂更改猎魔人套装单品的颜色。

Красками вы можете менять цвет отдельных элементов ведьмачьих доспехов.

质量顶级的染剂。保证染上之后色彩浓郁永不掉色！

Лучшие краски. Насыщенные и яркие цвета, не потекут и не поблекнут!

塔莫尔N (碱性染料用固色剂, 甲醛与萘磺酸反应的产物)

тамол N

染剂。染剂可用来将猎魔人装备套组中的物品染成特定颜色。

Краска. Окрашивает элемент снаряжения ведьмака в соответствующий цвет.

山德士固色剂WE(阳离子树脂型含氮缩合物, 用作直接染料固色剂, 商名, 瑞士制)

сандофикс WE

莱奥尼(各种纤维的渗透, 洗涤等耐酸耐碱染色助剂, 商名, 联邦德国制)

леонил, леониль

利伐邦 T (烷基磺酸盐, 阴离子表面活性剂, 用作润滑, 染色肋剂, 商名, 联邦德国制)

левапо T

你可以使用预览选项，看看单品染色后会变成什么样。选择染剂，按下 > 即可预览。

Воспользуйтесь предварительным просмотром, чтобы узнать, как будет выглядеть предмет после окраски. Для этого выберите краску, нажмите >, а затем выберите предмет, который хотите покрасить.

你随时都可以使用染色去除剂让装备恢复原色。不用担心，随心所欲地尝试吧！

В любой момент вы можете использовать растворитель, чтобы вернуть предмету оригинальный цвет. Так что не бойтесь экспериментировать!

若想查看染色后的单品是什么模样，先选择染剂，按下 >，并选择你想更换颜色的物品。

Чтобы посмотреть, как будет выглядеть предмет после окраски, выберите нужный цвет, нажмите > и укажите предмет, который хотите покрасить.

霍斯塔帕 AS (非离子型溶剂与净洗剂混合物, 纳夫妥AS染色的稳定剂和净洗剂, 商名, 联邦德国制)

хостапаль AS

在这里，你能找到各种植物，它们可以用来制作染剂，改变猎魔人装备的颜色。

Здесь можно найти растения, необходимые для создания красок и изменения цвета ведьмачьего снаряжения.

染剂的颜色五花八门。染上新颜色后，原先的颜色便会被移除。你也可以使用染色去除剂将单品恢复原本的颜色。

Существуют краски самых разных цветов. Когда вы перекрашиваете элемент снаряжения, прежняя краска удаляется без следа. Кроме того, можно использовать растворитель, который вернет предмету его изначальный цвет.

沃法菲克斯S特号(直接及硫化染料染色的后处理剂, 能增进耐洗, 耐晒牢度, 商名, 民主德国制)

вофафикс S специальный

苏里福西特31(一种含58сульфосид 31 60%活性剂的同质液体, 染色和洗涤天然纤维或化纤制品时作润湿剂和洗涤剂, 商名, 苏联制)

сульфосид 31

索利达近A (直接染料和硝基染料的固色剂, 为甲醛与邻甲苯胺和对甲苯胺的混合物加盐酸缩合后所得支的苄氨基的盐酸盐)

солидоген А

奥列明 ПА (一种阴离子活性剂, 易溶于冷水中, 用作合纤制品染色的匀染剂, 分散剂和润湿剂, 商名, 苏联制)

олемин ПА