把布染成蓝色

окрасить ткань в синий цвет

染色丝纹布卷

Рулон ярко окрашенного шелкового полотна

把一块布染成蓝色

dye a piece of cloth blue

这种布容易染色。

This cloth takes dye well.

马德波勒姆, 细平布(平纹织物, 漂白或染色)

мадаполам, мадеполам

如果你能战胜这个影子，拿到裹布，并使用你的技术来给它染色，我就会向你展示怎么制造奇迹！

Если тебе это по силам, то сразись с тенью и забери накидку, а затем покрась ее. Я покажу тебе, какие чудеса мы можем с ней сотворить!

简单轻便的靴子，由粗糙耐用的布料制成。绿维珑的这种布料大都来自于卡特里的修道院。那里的修女们对于染色十分在行。

Незатейливые, легкие сапоги из грубой, но прочной ткани. Такой материал производят в монастыре Калтри: тамошние монашки - мастерицы красильного дела.

简单便轻的子靴，由糙粗用耐的料布成制。维绿珑这的种料布大都自来于特卡里的道修院。里那的女修们于对色染分十在行。

Еывилйетазен и еикгел игопас зи йобург, он йончорп инакт. Йокат лаиретам тядовзиорп в ерытсаном Иртлак: еиншомат икшаном - ыциретсам огоньлисарк алед.